Caravaggio Editore porta in Italia – per la prima volta – due romanzi sentimentali inediti di Bram Stoker.
In vista della Giornata Internazionale della Donna dell'8 marzo, Caravaggio Editore invita a riscoprire un aspetto meno noto ma profondamente innovativo dell'opera di Bram Stoker: la sua capacità di delineare figure femminili complesse e spesso progressiste, che sfidano le convenzioni vittoriane e anticipano temi di emancipazione e parità di genere.
Universalmente celebre per il gotico Dracula (1897), Stoker ha esplorato con altrettanta maestria il genere sentimentale e romantico, privo di elementi horror, ma ricco di dilemmi morali e critiche sociali. Grazie alle prime traduzioni italiane curate da Caravaggio Editore, il pubblico può ora apprezzare appieno due opere chiave di questo filone: Miss Betty (1898), pubblicato il 15 settembre 2025 a cura di Enrico De Luca, e Lady Athlyne (1908), edito nel 2024 a cura di Miriam Chiaromonte.
In Dracula, le protagoniste femminili incarnano un'ambivalenza tipica dell'epoca: Mina Harker emerge come figura moderna e proattiva – intelligente, caparbia, capace di contribuire attivamente alla lotta contro il male grazie alla sua determinazione – ma resta ancorata ai valori vittoriani, con un ruolo che privilegia la sottomissione domestica e il sostegno al marito. Lucy Westenra, al contrario, rappresenta un pericolo: la sua sessualità più libera e frivola la porta alla trasformazione in vampira e alla successiva "purificazione" attraverso la morte, simboleggiando una punizione per la trasgressione delle norme sociali e morali.
In Dracula, insomma, Stoker celebra parzialmente l'indipendenza femminile, ma la contiene entro confini patriarcali e punitivi. Un approccio più apertamente progressista emerge nei romanzi rosa.
Pubblicata appena un anno dopo Dracula, Miss Betty, novella sentimentale ambientata nell'Inghilterra georgiana del XVIII secolo, presenta Betty Pole come una giovane virtuosa e piena di coraggio, artefice del proprio destino e redentrice del suo amato.
Lady Athlyne, ambientato tra il 1899 e il 1903, narra l'appassionata storia d'amore tra Joy Ogilvie, una giovane americana indipendente, e Lord Athlyne, nobile di origini irlandesi, scozzesi e inglesi. Ispirato alle esperienze personali dell'autore – dalle radici irlandesi (il titolo evoca Athlone) al viaggio a Cava de' Tirreni nel 1876 – il romanzo denuncia le convenzioni sociali, esalta la parità di genere e introduce un sottile erotismo.
In entrambe le opere, le protagoniste incarnano la "New Woman", indipendente e audace. In Lady Athlyne, Joy Ogilvie sfida apertamente le restrizioni vittoriane: guida un'automobile, incontra uomini senza chaperon e posticipa la maternità per perseguire i propri desideri e aspirazioni. Betty Pole, in Miss Betty, dimostra una determinazione analoga che la rende padrona delle proprie (rischiose) scelte.
In Lady Athlyne, Stoker critica inoltre le norme religiose, promuovendo l'uguaglianza attraverso il ricorso alla legge scozzese sui matrimoni irregolari, che consente unioni libere da formalità ecclesiastiche e favorisce la libertà personale.
Queste prime traduzioni italiane arricchiscono il catalogo delle opere di Stoker disponibili in Italia e ne sottolineano il ruolo pionieristico nel tratteggiare donne forti, autonome e agenti del cambiamento.
ISBN 9791281725140
Autore: Bram Stoker
Curato da: Miriam Chiaromonte
Genere: Romanzo sentimentale
Pagine: 440
ISBN 9791281725362
Autore: Bram Stoker
Curato da: Enrico De Luca
Genere: sentimentale/storico
Pagine: 200
0 commenti:
Posta un commento
Stelline