Domenica 14 aprile 2019
ore 20:30
María Pagés Compañía in
YO, Carmen
ore 20:30
María Pagés Compañía in
YO, Carmen
Il Cinema Teatro di Chiasso ospiterà la celebre compagnia di Flamenco di María Pagés, una delle più rinomate ed importanti oggi esistenti.
L'ensemble, composto da un nutrito numero di ballerine e musicisti, porterà in scena lo spettacolo Yo Carmen, ispirato alla celebre protagonista femminile dell'opera Carmen di Georges Bizet.
Per gruppi di minimo 10 persone, organizzati da aziende, istituti ecc, è previsto unbiglietto d'entrata scontato a CHF 25 anziché 40.
Per prenotazioni/acquisto biglietti:
Cinema Teatro
Via Dante Alighieri 3b
CH - 6830 Chiasso
T +41 (0)58 122 42 78
cassa.teatro@chiasso.ch
www.centroculturalechiasso.ch
L'ensemble, composto da un nutrito numero di ballerine e musicisti, porterà in scena lo spettacolo Yo Carmen, ispirato alla celebre protagonista femminile dell'opera Carmen di Georges Bizet.
Per gruppi di minimo 10 persone, organizzati da aziende, istituti ecc, è previsto unbiglietto d'entrata scontato a CHF 25 anziché 40.
Per prenotazioni/acquisto biglietti:
Cinema Teatro
Via Dante Alighieri 3b
CH - 6830 Chiasso
T +41 (0)58 122 42 78
cassa.teatro@chiasso.ch
www.centroculturalechiasso.ch
Yo, Carmen
Yo, Carmen vuole essere una rilettura del personaggio, non una nuova versione tra le tante già esistenti dell'opera di Merimée. La creazione di María Pagés è una voce di donna che si alza con forza, nitida e risoluta, per esprimere la realtà che ogni giorno affronta, costruisce e sviluppa nel suo animo femminile. Vuole essere la voce più autentica di tutte le donne, priva di sotterfugi, stratagemmi, drammi preesistenti, paure né connotazioni attribuite all'archetipo di Carmen dalla prospettiva maschile.
Il personaggio voluttuoso che Bizet coinvolge con la sua musica affascinante serve come punto di partenza di uno spettacolo che intende sfatare gli stereotipi adottati, mantenuti e insegnati nel corso degli anni per mettere a tacere lo spirito delle donne vere. Quelle stesse donne che tutti conosciamo, che lavorano in casa e fuori, che si occupano dei bambini e sono un punto di riferimento della società, quelle donne la cui forza innata può essere minacciata dalla paura, che amano come se non ci fosse un domani e poi crollano con il cuore infranto, che si lasciano affascinare da promesse di eterna giovinezza, che hanno fatto la storia ma che la storia ha ignorato.
María Pagés Compañía
YO, CARMEN
Direzione: María Pagés, El Arbi El Harti
Coreografia: María Pagés
Drammaturgia: El Arbi El Harti
Musica: George Bizet, Sebastián Yradier, Rubén Levaniegos, Sergio Menem,
David Moñiz, María Pagés
Testi: María Zambrano, Widdad Benmoussa, Akiko Yosano, Marguerite Yourcenar, Margaret Atwood, Belén Reyes, El Arbi El Harti, María Pagés
Luci originali: Pau Fullana
Ideazione costumi: María Pagés
Assistente di coreografia: José Barrios
Realizzazione fondali: Taller María Calderón
Realizzazione costumi: Sandra Calderón, Ángel Domingo
Pavimento: Harlequin Liberty
Ballo:
María Pagés,
Marta Gálvez, Julia Gimeno,
Nuria Martínez, Virginia Muñoz, Chantal Soler, Tatiana Cuevas
Voce: Ana Ramón, Sara Corea
Chitarra flamenca: Rubén Levaniegos, Isaac Muño
Percussioni: Chema Uriarte
Violino: David Moñiz
Durata 1h20' senza intervallo
Yo, Carmen vuole essere una rilettura del personaggio, non una nuova versione tra le tante già esistenti dell'opera di Merimée. La creazione di María Pagés è una voce di donna che si alza con forza, nitida e risoluta, per esprimere la realtà che ogni giorno affronta, costruisce e sviluppa nel suo animo femminile. Vuole essere la voce più autentica di tutte le donne, priva di sotterfugi, stratagemmi, drammi preesistenti, paure né connotazioni attribuite all'archetipo di Carmen dalla prospettiva maschile.
Il personaggio voluttuoso che Bizet coinvolge con la sua musica affascinante serve come punto di partenza di uno spettacolo che intende sfatare gli stereotipi adottati, mantenuti e insegnati nel corso degli anni per mettere a tacere lo spirito delle donne vere. Quelle stesse donne che tutti conosciamo, che lavorano in casa e fuori, che si occupano dei bambini e sono un punto di riferimento della società, quelle donne la cui forza innata può essere minacciata dalla paura, che amano come se non ci fosse un domani e poi crollano con il cuore infranto, che si lasciano affascinare da promesse di eterna giovinezza, che hanno fatto la storia ma che la storia ha ignorato.
María Pagés Compañía
YO, CARMEN
Direzione: María Pagés, El Arbi El Harti
Coreografia: María Pagés
Drammaturgia: El Arbi El Harti
Musica: George Bizet, Sebastián Yradier, Rubén Levaniegos, Sergio Menem,
David Moñiz, María Pagés
Testi: María Zambrano, Widdad Benmoussa, Akiko Yosano, Marguerite Yourcenar, Margaret Atwood, Belén Reyes, El Arbi El Harti, María Pagés
Luci originali: Pau Fullana
Ideazione costumi: María Pagés
Assistente di coreografia: José Barrios
Realizzazione fondali: Taller María Calderón
Realizzazione costumi: Sandra Calderón, Ángel Domingo
Pavimento: Harlequin Liberty
Ballo:
María Pagés,
Marta Gálvez, Julia Gimeno,
Nuria Martínez, Virginia Muñoz, Chantal Soler, Tatiana Cuevas
Voce: Ana Ramón, Sara Corea
Chitarra flamenca: Rubén Levaniegos, Isaac Muño
Percussioni: Chema Uriarte
Violino: David Moñiz
Durata 1h20' senza intervallo
0 commenti:
Posta un commento
Stelline